Saturday, 27 December 2008

abaya a galabeya

jaka jest roznica miedzy abaya (czesto nazywana rowniez jilbab) a galabeya (jalabiya) - pojecia te uzywane sa czesto naprzemiennie w zaleznosci od kraju; podstawowa roznica to to, ze galabeya jest nakryciem domowym - styl rozni sie od kraju i mody, w egipcie popularne sa bawelniane, kolorowe, bogato haftowane galabeye (generalnie o dosc przystepnej cenie), maroko slynie z rownie ozdobnych, precyzyjnie wykonanych drozszych galabeii, a kraje zatoki perskiej (emiraty arabskie, arabia saudyjska, kuwejt) to juz podazajace za trendami mody, bardzo drogie suknie.
trzeba przyznac, ze choc galabeya to generalnie odziez domowa, egipcjanki i marokanki czesto nosza je na zewnatrz (szczegolnie starsze kobiety).

abaya (jilbab) - to odziez zewnetrzna, tradycyjnie noszona na ubranie (tak jak plaszcz) - kroj abaji jest inny niz galabeyi - abaya ma "odplywac" od ciala, nie przylegac tymczasem galabeya czesto ma dosc glebokie ciecie w dekolcie lub z boku przy nodze, rowniez abaya generalnie jest skromniejsza, nie tak kolorowa (z reguly czarna lub w stonowanych kolorach) choc patrzac na te noszone w dubaju co do ich skromnosci trzeba sie mocno zastanowic

taki jest tradycyjny podzial miedzy abaya a galabeya choc jak wspomnialam, w roznych krajach czesto te pojecia sa pomieszane

wracajac do galabeyi, w egipcie wiekszosc starszych kobiet nosi je regularnie po domu, mlodsze kobiety wola raczej odziez w zachodnim stylu, choc w razie odwiedzajacych gosci nakladaja galabeye, rowniez odwiedzajac najblizsza rodzine (np. w piatek) corki i synowe przyjezdzaja w normalnym ubraniu a potem w domu przebieraja sie w wygodne galabeye - styl zalezy od okazji raczej proste na codzien i bardziej fantazyjne na specjalne okazje (np. Eid)


popatrzcie na ponizsze galabeye:


bawelniane, kolorowe galabeye - styl egipski (codzienny)




podazajace za trendami mody galabeye zatoki perskiej




piekne i bardzo drogie galabeye z emiratow arabskich




galabaya noszona przez egipska aktorke Hanan Turk - choc ta wlasnie bardzo przypomina abaye i z pewnoscia moglaby byc noszona na zewnatrz





a teraz popatrzmy na abaye - ich kroj nie powinien podkreslac figury





7 comments:

  1. bardzo podoba mi sie ta abaja,ktora nosi Hanan Turk i ta z pomaranczowymi wstawkami jest sliczna.Uwazam,ze abaje czy galabije sa bardzo kobiece,mimo ze zakrywaja ksztalty kobiety i mozna wygladac w abaji bardzo elegancko.

    ReplyDelete
  2. Niestety mieszkajac we Wroclawiu abaje zakladam jedynie w meczecie i nie znam nawet jednej muzulmanki mieszkajacej w moim miescie,ktora zdecydowalaby sie na noszenie abaji tutaj.Szkoda, bo sa piekne.
    iza

    ReplyDelete
  3. no wlasnie abaye sa piekne ale problem jest jak je nosic w polsce, postaram sie cos wymyslec i poszukac zdjec abayi nadajacej sie na polskie ulice - moze w polaczeniu z krotkim zakietem albo fajnym sweterkiem...

    ReplyDelete
  4. ja mieszkalam w Warszawie i czasami w lecie zdarzalo mi sie zalozyc abaye, i jakos nikt nie reagowal... albo ja nie zuwazalam reakcji?
    natomiast co moge polecic to dzinsowe lub sztruksowe sukienki bez rekawow - mozna pod nie zalozyc koszule (elegancko) lub bawelniany podkocszulek z dlugim rekawem (codziennie)

    ReplyDelete
  5. Ja niedawno kupiłam sobie taka przepiękna abaye i zamierzam pójść w niej na dużą imprezę rodzinną, a że będzie to komunia to zakładam że w mojej rodzinie wywoła to niemalą sensację. Ale co tam- mój wybór. Jest czarna, długa, z przepieknymi haftami na rękawach i wokół dekoltu.

    ReplyDelete
  6. Selam : http://hijabstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. informasi baru,,dan artikelnya bervmanfaat banget gan,,terimakasih

    ReplyDelete

 
Designed by Lena